В свои последние годы, прежде чем умереть четыре года назад, сэр Ян Холм, знаменитый британский актер, почувствовал себя заброшенным Голливудом.
Поэтому, когда режиссер Феде Альварес обратился к вдове Холма, Софи де Стемпел, с идеей цифрового воскрешения Холма для фильма Чужой: Ромул, ее поддерживающий ответ мог бы показаться удивительным.
Холм, который сыграл ключевую роль в научно-фантастическом шедевре 1979 года Ридли Скотта — Чужом, всегда считал это важной частью своей карьеры. «В последнее десятилетие после Хоббита, Ян Холм почувствовал себя отвергнутым Голливудом, и его вдова считала, что он бы насладился участием в этом проекте», — поделился Альварес с Los Angeles Times. «У него была особая привязанность к этому персонажу».
Несмотря на коммерческий успех фильма Альвареса, с использованием ИИ для воссоздания персонажа Холма, который некоторые называют «цифровым некромантией», столкнулся с критикой.
Британский актер Дэниел Беттс был приглашен для захвата необходимых движений лица, в то время как передовая технология ИИ модифицировала голос Беттса для воспроизведения голоса Холма.
«Мы знали, что не сможем воссоздать актерский талант, так как этот персонаж отличается», — пояснил Альварес, 46 лет. «Они только разделяют физическое сходство».
Холм, скончавшийся в 2020 году в возрасте 88 лет, не первый актер, переживший цифровое воскрешение. Ридли Скотт ранее использовал компьютерную графику, чтобы вернуть Оливера Рида в Гладиаторе после внезапной смерти Рида во время съемок.
Кэрри Фишер возобновила свою роль Принцессы Леи в Звездных войнах: Восход Скайуокера в 2019 году после своей смерти в 2016 году. Молодой облик Фишер также появился в Rogue One рядом с компьютерной версией Питера Кушинга.
Аналогично, сцены Пола Уокера были завершены цифровой графикой во Форсаже 7 после его смертельного автокатастрофы во время съемок.
В прошлом году голливудские актеры начали забастовку, частично вызванную опасениями относительно влияния ИИ на их профессию. Профсоюз актеров экрана (SAG-AFTRA) выразил опасения, что «искусственный интеллект представляет собой угрозу существованию творческих профессий».
Дункан Крэбтри-Айрленд, главный переговорщик SAG-AFTRA, раскритиковал продюсеров, стремящихся к бесконечным правам на образы актеров без согласия или компенсации».
Альварес отстоял свое решение использовать технологию, аргументируя свою точку зрения на справедливость. «Мне казалось несправедливым, что Ян Холм никогда не вернулся во франшизу», — пояснил он.
Он сказал, что вдова Холма и Скотт, 86 лет, первоначальный режиссер и продюсер шестой части Чужого, дали свои благословения.
«Ридли был тем, кто хотел вернуть Аша», — упомянул Альварес. «Он считал, что Аш — лучший и заслуживает возвращения».
Несмотря на дебаты, Чужой: Ромул доминировал в кинокассе, заработав $41.5 миллионов в США за открытие и общую сумму $108.2 миллионов по всему миру.
