Джон ле Карре, знаменитый автор, тщательно управлял своими литературными произведениями, даже располагая печь рядом с офисом для сжигания незавершенных работ. Эта информация была озвучена его сыном, Ником Харкэвеем, который теперь защищает свое решение написать новый роман с любимым персонажем Джорджем Смайли.
Харкэвей сообщил, что его отец, чье настоящее имя было Дэвид Корнвелл и который скончался в 2020 году, выразил желание, чтобы его сын «вошел в этот мир через писательское творчество».
Харкэвей готовится к запуску Выбор Карлы, романа, который исследует ключевое десятилетие между знаковой работой ле Карре, Шпион, который пришел с холода, и его поздним шедевром Швейцар, портной, солдат, шпион. Оба произведения ярко подчеркивают значимость иконического оперативника MI6, Джорджа Смайли.
Перед Выбором Карлы Харкэвей написал несколько романов. Он поделился, что в письме отца были изложены его пожелания относительно литературного наследия, в котором он призывал семью обеспечить широкое чтение его книг и предложил усилия по расширению их аудитории.
Вспоминая трогательную беседу во время прогулки по Хэмпстед-Хиту в Лондоне, Харкэвей рассказал, как его отец, все больше осознавая свою смертность, задал вопрос: «Завершишь ли ты что-то, если я оставлю это незавершенным?» Харкэвей сразу же подтвердил свою готовность сделать это, но позже ощутил глубокую ответственность после смерти отца.
Всего через год после смерти ле Карре его «последний роман» Серебристый вид был опубликован, и Харкэвей помог завершить этот проект. На недавнем фестивале он вспомнил разговор о Выборе Карлы, где кто-то спросил, верил ли его отец, что он сможет успешно продолжить наследие незавершенных работ. Харкэвей уверенно ответил, подтвердив поддержку отца.
Харкэвей подчеркнул, что если бы его отец желал прекратить продолжение любых незавершенных работ посмертно, у него были средства для уничтожения таких материалов, отметив, что многие рукописи действительно были сожжены. «Мой папа действительно поджигал много вещей. У него была печь за кабинетом», — отметил он.
Помимо начала работы над новым романом о Смайли, Харкэвей сообщил, что его два брата поддерживали его в этом проекте. Он также раскрыл приверженность наследства оставаться «динамичным», недавно заказав первый графический роман, сосредоточенный на персонаже Смайли.