Продюсеры «Волка из Уолл» защитили свой выбор, включив актеров из различных этнических групп во втором сезоне тюдоровской драмы, заявив, что «мир изменился» за последнее десятилетие, и этот подход был поддержан Хилари Мантел.
Адаптация последней книги Мантел из ее трилогии «Зеркало и свет» премьервирует на BBC1 в воскресенье, в которой несколько чернокожих актеров исполняют «значимые роли».
Среди них – леди Маргери, мать Джейн Сеймур, которую сыграла Сара Придди, британская актриса с карибскими корнями, и Нэн Сеймур, невестка Джейн, сыгранная Сесилией Аппией.
К другим актерам относится египетско-британский актер Амир Эль-Масри, известный своими ролями в «Звёздных войнах: Восход Скайуокера» и «SAS: Легенда», который исполнит роль поэта и политика Томаса Уайатта, присоединившись к Марку Райлэнсу в роли Томаса Кромвеля и Дэмиану Льюису в роли Генриха VIII.
Режиссер Питер Козмински, также известный по «Недекларированной войне» на Channel 4 и «Государству», подчеркнул, что отдавал приоритет кастингу самых талантливых актеров, независимо от их расового происхождения.
«Ясно, что мы не ищем двойников для этой серии,» заметил он. «Дэмиан Льюис может быть кем угодно, но он вовсе не напоминает Генриха VIII, равно как и Джонатан Прайс не похож на кардинала Уолси. Наша цель заключалась в том, чтобы выбрать лучших актеров, способных полностью воплотить суть своих ролей.»
Козмински добавил, что это решение получило поддержку Мантел до ее смерти в 2022 году в возрасте 70 лет.
В 2021 году Мантел отметила: «Это сложно для меня, потому что это не просто персонажи; это реальные люди, и у меня есть очень яркий их образ. Однако, как только вы переходите на сцену или экран, этот образ должен развиваться, поскольку мы вступаем в сферу представления. Важно принимать новые перспективы.»
Колин Коллендер, основатель продюсерской компании, стоящей за «Волком из Уолл», заявил, что принятие разнообразного кастинга было очевидным выбором. Он заметил: «Мир изменился с момента создания первой серии, и мы почувствовали, что разнообразный кастинг был как уместным, так и желанным. Это действительно так просто,» объяснил он Гильдии пресс-служб вещания.
Коллендер выразил обеспокоенность по поводу негативной реакции, с которой столкнулась Нома Думезвени, чернокожая актриса, сыгравшая Гермиону Грейнджер в его сценической адаптации Гарри Поттера и Проклятого ребенка, которая столкнулась с «ужасным интернет-троллингом» после объявления о своем кастинге в 2017 году.
Он также предупредил, что второй сезон «Волка из Уолл» имеет вдвое более высокие производственные расходы по сравнению с первой серией, в основном из-за растущих затрат на актеров и персонал, что является следствием появления американских стриминговых сервисов, таких как Netflix.
«Они очень усложнили жизнь британскому телевидению, которое зависит от местного финансирования, чтобы конкурировать и оставаться прибыльным,» заявил он. «Стриминговые платформы ориентированы на глобальный контент, а не на программы, адаптированные для британских зрителей, движимые алгоритмическим подходом.»
Коллендер призвал к действиям правительства, чтобы ввести налог на американские стриминговые компании для обеспечения необходимых средств для поддерживающихся британских productions.
