Остров Айри вступил в свой Тихий Сезон, когда туристы покидают его, и дикая красота Атлантического побережья возвращается к своим круглогодичным обитателям. Тильда ценит это время, когда остров становится одновременно диким и спокойным, в то время как городские жители размышляют о том, как островитяне справляются с вызовами зимних бурь и отключений электроэнергии.
Айри, где проживают всего 91 житель, готовится встретить неожиданных гостей: Альби, замкнутого мальчика, и его мать. Тильда берет на себя смелость помочь Альби адаптироваться к жизни на острове. Однако, когда типичные островные развлечения, такие как игривые дельфины и любопытные тюлени, не вызывают его восторга, Тильда предлагает рискованное приключение в запрещенную часть острова.
“Остров-призрак. Это запрещено. Это опасно. Кто-то там погиб,” — привлекает она, пробуждая любопытство Альби.
Отправляясь в плавание на морском кайяке Тильды, она размышляет о “призрачных линиях” — следах, оставленных бесчисленными лодками на протяжении веков, пока они гребут к загадочно наполненному острову. Их путешествие разворачивается с неожиданными поворотами и изгибами, погружая их всё глубже в приключение.
Птицы тупики играют замечательную роль в этом повествовании. Эти морские птицы покидают свои гнезда ночью, следуя за нежным светом луны. В некоторых регионах, таких как Исландия, молодых тупиков сбрасывают с утесов не для того, чтобы причинить им вред, а чтобы помочь им найти путь к безопасности. Ночное атмосферное явление становится трогательным фоном, когда Тильда и островитяне стараются помочь подрастающим тупикам в их путешествии.
Катя Бален, лауреат медали Карнеги, искусно вплетает мотивы роста и принадлежности в сюжет. Тильда размышляет о загадочном инстинкте тупиков, когда те покидают уют своих гнезд, чтобы отправиться в обширный и устрашающий океан.
Нарратив наполнен красивыми образами: посетителей описывают как “яркие, как жуки”, когда они садятся на паромы, в то время как неокрепшие тупики вызывают ассоциации с чернилами, вытекущими из принтера. Атмосферное описание делает больше, чем просто устанавливает сцену; оно подчеркивает сердце сказания, сосредоточив внимание на темах дома и связей, которые нас приземляют.
В заключение, Призрачные линии (возраст 9+) Кати Бален — это искусно crafted история, которая переплетает элементы природного волнения с более глубокими размышлениями о дружбе, приключении и поиске своего места в мире.
Призрачные линии Кати Бален (Bloomsbury, 288 страниц, £12.99).
