Хотя связи с «Королем Лиром» могут отвлекать, игра Мира Сиал в роли почитаемой матриархини выглядит убедительно, что делает пьесу Таники Гупты о владельце британско-бенгальского ресторана, которому поставили диагноз Альцгеймера, весьма захватывающей. Сиал воплощает Куини, некогда яркую личность, наслаждавшуюся роскошью вождения Mercedes-кабриолет, а теперь борющуюся со своей болезнью и тремя взрослыми детьми. Хотя ее падение лишено благородства, Гупта наполняет повествование достаточно мрачным юмором, чтобы смягчить некоторые мрачные моменты. Проникновенная финальная сцена, в которой пепел Куини разбрасывается по Ганге, действительно трогательна.
Диалоги местами напоминают традиционную послеобеденную драму, не хватает глубины некоторым второстепенным персонажам. Тем не менее, постановка Пуи Джай приносит взрыв цвета в спектакль. Дизайнер Роза Маджора создает спокойный фон, вдохновленный Ротко, богатый синими и охровыми оттенками, отражая пересечение реальности и смятения мыслей Куини. По мере угасания ее психического состояния звуковое оформление Элены Пеньи и освещение Мэтта Хаскинса усиливают чувство путаницы и беспорядка. Ритмическая музыка Нитина Сауни подчеркивает циклический характер ее мыслей.
Куини часто находит утешение в воспоминаниях о покойном муже Амите, ярко изображенном Зубином Варлой. Режиссер Джон Булейд использует тонкие иллюзии, чтобы подчеркнуть глубокую связь между ними, намекая на то, что Куини чувствует себя ближе к своему покойному мужу, нежели к живым детям. Особенно она дистанцирована от своего старшего сына Раджа (Радж Баджадж), который испытывал сложности в юности. Тем временем, Камала Натали Дью сделала карьеру в медицине, а Гопал Марка Элиотта — успешный юрист. Несмотря на их достижения, Куини резким образом критикует их еще до того, как ее деменция полностью проявляется.
Первоначально, после того как она отказывается от управления своим рестораном, Куини планирует провести время с каждым из детей, но их требовательные карьеры вскоре приводят к неизбежной мысли о доме престарелых. Повествование также отсылает к более трудным временам пандемии, подчеркивая одиночество, с которым сталкивается старшее поколение.
Шобна Гулати выделяется в роли язвительной подруги Куини Индрани. Стивен Фьюэлл и Авита Джей исполняют несколько ролей на протяжении всего спектакля, в то время как Сиал остается в центре внимания, искусно переходя от юной героини в начале пьесы к хрупкой фигуре, борющейся с остатками своего достоинства. ★★★★☆ 150 мин. До 16 ноября, nationaltheatre.org.uk
Следите за @timesculture для получения последних отзывов
