Занавес поднимается, и на диване терапевта сидит супружеская пара, преодолевающая напряжение в отношениях, обременённых утратами. В то время как она успешный адвокат, мужчина столкнулся с серьёзным поражением в карьере.
Какое именно поражение имелось в виду? Должность президента Соединённых Штатов. Пара? Мишель и Барак Обама.
Пьеса под названием «Тысяча нападений на Обам» дебютирует в Амстердаме в субботу и представляет Обам, проходящих психологическую консультацию во время своего пребывания в Белом доме, преодолевающих огромные давления публичной жизни и тяжесть ожиданий.
Реймей Самбо, драматург, черпал вдохновение из неожиданной победы Геерта Вилдерса, вызывающего споры правого националиста, на выборах в Нидерландах в прошлом ноябре.
«Обамы олицетворяли собой монументальный сдвиг для мира. Чёрная пара, занимающая одну из высших должностей в мире, вселяла надежду», — заявил он. «Их присутствие казалось преобразующим, как будто прогресс разворачивался. Однако сейчас кажется, что мы регрессируем».
После президентства Обам Дональд Трамп ведёт кампанию по переизбранию, в то время как Вилдерс взял на себя управление новым правительством, обещающим строгую миграционную политику, что отражает рост националистических настроений по всей Европе, включая такие страны, как Италия, Австрия, Франция и Германия.
«Я задаю вопрос: достаточно ли простой надежды, как это было для Обам? Их послание ‘Да, мы можем’ олицетворяло надежду. Но сможет ли эта надежда устоять против текущего политического климата?»
В параллели с их политическими фигурами, как Трамп, 78 лет, так и Вилдерс, 61, имеют примечательные прически, привлекающие общественное внимание.
«В пьесе мы затрагиваем тему пожилых белых мужчин с характерными прическами. Это не ограничивается Трампом; Вилдерс тоже подходит под это описание», — сказал Самбо, 53 года, родом из Кюрасао в Нидерландских Антильских островах. «Оба проповедуют схожие идеологии разделения и вражды».
Чтобы углубиться в их «за кулисами надежды», нарратив использует прием сеансов терапии, отзываясь на предыдущее признание Мишель Обам о их бракоразводном консультировании.
«Я изучал литературу о них, но она часто бывает отшлифованной и сценарной. Она никогда не отражает моменты искренности, такие как смятение, которое могло одолевать Мишель, когда они сталкивались с требованиями своих ролей», — отметил он.
«Для многих в Европе их история символизировала надежду, однако мне трудно представить, как они могли когда-либо действительно ассимилироваться в системе, с которой столкнулись».
Постановка открывается сценой, где пара сидит на диване у терапевта, подчеркивая напряжение, с которым их отношения сталкивались с тех пор, как президентство Обам завершилось в 2016 году.
«Я стремился очеловечить их. Они были знаковыми фигурами, но социальная структура оставалась неизменной — преимущественно белой, в которой им приходилось преодолевать сложности», — объяснил он.
В этой театральной работе четыре чернокожих актёра изображают персонажей, участвующих в фильме о Обамах, под руководством белого режиссёра, facilitating «мета-дискуссии», которые исследуют динамику этой влиятельной пары.
Такой подход борется с заблуждением о том, что «Обамы — это лишь безупречные персонажи, похожие на диснеевских героев».
«Мишель произносит мощную реплику, заявляя: ‘Да, мы можем. Но этого уже недостаточно. Необходимы срочные действия’, — объяснил Самбо. ‘Вместо того чтобы просто наблюдать за правым сдвигом, мы должны задуматься, какие конкретные шаги мы можем предпринять для значительных изменений’.
Самбо, чернокожий актёр, режиссёр и драматург, надеется поставить постановку на английском языке в Великобритании или Америке, при условии, что удастся привлечь театрального продюсера. ‘Это была бы мечта’, добавил он.
«Тысяча нападений на Обам» состоится в мировом премьере 5 октября в Международном театре Амстердама, после чего последует тур по Нидерландам до 21 декабря.
