Ральф Макио испытывает глубокую страсть к наследию «Каратэ Кид». Как он выражает, его основной фокус заключается в том, чтобы сохранить суть Даниэля ЛаРуссо. Актер, которому сейчас 63 года, исполнил роль неудачника-боевика в культовом фильме 1984 года и остается синонимом этого персонажа для бесчисленных фанатов, которые могут воспроизвести строки из фильма.
Культурное влияние фильма так велико, что даже те, кто его не смотрел, знакомы с запоминающимися фразами наставника Даниэля, мистера Мияги, которого сыграл покойный Пэт Морита, получивший номинацию на Оскар за свою роль. Цитаты вроде «Нет плохих учеников, есть только плохие учителя» и «Воск на, воск off» стали частью повседневной речи.
Макио отмечает: «Даниэль — это продолжение меня, которое вызывает положительные отклики среди поколений. Многие люди подходят ко мне, чтобы поделиться тем, как фильм повлиял на их жизни, рассказывая, как они связались с ним через родителей или братьев и сестер в трудные времена в школе».
Этим летом Макио вновь исполняет свою роль в «Каратэ Кид: Легенды». С хронометражем всего 90 минут, фильм стремится модернизировать классическое произведение для новой аудитории, привыкшей к быстрому темпу цифрового контента, одновременно переплетая разнообразные нарративы обширной франшизы, которую фанаты ласково называют «Миягиверс».
После первой трилогии с Макио вышел перезапуск под названием «Следующий Каратэ Кид», выпущенный в 1994 году с Хилари Суонк в главной роли. Этот фильм, также ставший последним появлением Мориты перед его уходом в 2005 году, не удостоился положительных отзывов ни от критиков, ни от зрителей, оставив франшизу в спячке на 15 лет.
В 2010 году серия была возрождена с неофициальным ремейком, в котором Джейден Смит сыграл нового Каратэ Кида, а Джеки Чан — его наставника, мистера Хана. Участие Чана принесло свежую энергию и экшен в серию, значительно расширив ее аудиторию.
Хотя Макио не появился в фильме 2010 года, он вернулся к образу Даниэля в 2018 году с сериалом «Кобра Кай». Шоу исследовало жизни Даниэля и его бывшего соперника Джонни Лоренса, сейчас уже взрослых. Изначально запущенный на YouTube, он был приобретен Netflix и стал неожиданным хитом, продержавшись шесть сезонов, наполненных юмором и трогательными моментами.
«Каратэ Кид: Легенды» отмечен слоганом «Два ветви, одно дерево», символизирующим сотрудничество между семейства каратэ Мияги и Ханов, представленных Макио и Чаном, соответственно. Фильм представляет Бена Ванга, который играет Ли Фонга, молодого китайского студента, испытывающего на себе жизнь в Нью-Йорке.
25-летний Ванг, который снялся в сериале Disney+ «Американец, рожденный китайцем», осознает ответственность за продолжение наследия Даниэля. Он делится: «Эти фильмы всегда вдохновляли меня с детства. Версия 2010 года занимает особое место для меня, так как она повлияла на мой путь в боевых искусствах».
Ванг занимался тхэквондо, прежде чем разнообразить свои навыки в различных дисциплинах боевых искусств, что подготовило его к сложной роли рядом с легендарным Чаном. В 71 год Чан знаменит своей впечатляющей физической формой и преданностью хореографии экшен-сцен, несмотря на опасные трюки в прошлом, которые почти стоили ему жизни.
Размышляя о работе с Чаном, Ванг заявляет: «Он приходит на площадку рано и уходит поздно, показывая необыкновенную страсть к кинопроизводству. Его энтузиазм заразителен».
Обучение Чана было строгим, начиная с семи лет в Китайской академии драмы, которая акцентировала внимание на дисциплине через интенсивную подготовку в боевых искусствах, что контрастирует с заботливым подходом мистера Мияги.
Когда его спрашивают, было ли его требовательное воспитание ключом к достижению текущего уровня мастерства, Чан утверждает: «Определенно. Упражнения делают совершенство. Хотя я не поддерживаю жесткие методы тренировок, они значительно сформировали мой путь». Он поддерживает крепкие дружеские связи с коллегами по академии, которые также добились успеха в жанре экшн.
Что касается оригинального «Каратэ Кид», Чан выражает свое восхищение как фильмом, так и его звездами, заявляя, что он был вдохновлен после просмотра, особенно выступлением Мориты. И Ванг, и Макио ценят, как темы наставничества фильма перекликаются с их собственным опытом на площадке.
В фильме Макио отдает дань уважения наследию Мориты с помощью строки, над которой он помог работать, отражая чувства своего персонажа: «Я скучаю по нему [Мияги], но делиться его наследием всегда правильный выбор».
Когда его спрашивают о будущем франшизы «Каратэ Кид», Ванг с юмором предлагает обратиться к нему через 20 лет для разъяснений, в то время как Макио сохраняет открытость, но с осторожностью по поводу возможностей для новых историй, отмечая: «Нам нужно увидеть, как это сохранить свежим. Двенадцать лет назад я бы не предсказал это возрождение, что доказывает непреходящую мощь Миягиверса». «Каратэ Кид: Легенды» должен выйти в прокат 28 мая.
